Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследование по закону Франции». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В обеих странах наследственное законодательство достаточно стабильно: во Франции до недавнего времени применялись положения Гражданского кодекса 1804 г., практически неизменные в течение двух веков. Со своей стороны, действующий Гражданский кодекс Российской Федерации (далее — ГК РФ) основан на преемственности фундаментальных положений Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., который применялся почти 40 лет.
I. Источники наследственного права
Несмотря на кажущийся консерватизм, на заре XXI века произошли значительные изменения в обеих системах. Во Франции существенные перемены в наследственном праве обусловлены принятием Закона от 3 декабря 2001 г. , в то время как в России они связаны с принятием части третьей Гражданского кодекса от 26 ноября 2001 г. Примечательно, что эти Законы, вносящие важные изменения в регулирование наследственных отношений как в России, так и во Франции, были приняты практически одновременно.
См.: Закон N 2001-1135 от 3 декабря 2001 г. дополнен Законом N 2006-728 от 23 июня 2006 г.
Поскольку наиболее серьезные законодательные изменения коснулись сферы наследования по закону, теоретический и практический интерес представляет анализ норм о наследовании по закону с позиции действующего российского и французского законодательства, оценка изменений, внесенных упомянутыми и другими законами, а также исследование накопившейся к сегодняшнему дню практики правоприменения.
В Российской Федерации наследственные отношения в настоящее время урегулированы разделом V ГК РФ (части третьей) «Наследственное право», включающим пять глав: «Общие положения о наследовании» (глава 61), «Наследование по завещанию» (глава 62), «Наследование по закону» (глава 63), «Приобретение наследства» (глава 64), «Наследование отдельных видов имущества» (глава 65). Часть третья ГК РФ вступила в действие в соответствии с Федеральным законом от 26.11.2001 N 147-ФЗ с 1 марта 2002 г. Результатом десятилетнего обобщения практики применения ее норм стало Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 9 от 29 мая 2012 г. «О судебной практике по делам о наследовании» .
Об этом см.: Блинков О.Е. Российскому наследственному закону — 10 лет! // Наследственное право. 2012. N 1. С. 3 — 8.
В соответствии с п. 2 ст. 1110 ГК РФ отношения наследования регулируются ГК РФ и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами. К другим законам можно отнести, в частности: Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, Семейный кодекс Российской Федерации, Земельный кодекс Российской Федерации, Федеральный закон «Об обществах с ограниченной ответственностью» и другие.
Во Франции положения о наследовании включены в книгу третью Гражданского кодекса (и это с 1804 г.), посвященную «различным способам приобретения права собственности», среди которых также фигурируют договоры, внедоговорные обязательства, режимы имущественных отношений между супругами. Эта часть норм структурно независима от положений о лицах (которые являются предметом книги первой), но функционально они связаны между собой, т.к. нормы о наследовании, конечно, зависят от правил о родстве и браке. С другой стороны, законодатель 1804 г. соединил в той же книге третьей нормы о наследовании (раздел I) и о безвозмездных сделках (раздел II), что неудивительно, если учесть, что две эти группы норм составляют, в совокупности с содержащимися в разделе V режимами имущественных отношений между супругами, существенную часть имущественных отношений семьи.
II. Универсальность наследственного правопреемства
По общему правилу в обеих системах действует принцип универсальности наследственного правопреемства: он предусмотрен в п. 1 ст. 1110 ГК РФ, а также в абз. 1 ст. 724 ФГК, согласно которому наследники приобретают вещные права, иные права и права на иски наследодателя.
Из него вытекает то, что российский закон называет принципом «неизменности», означающим, что имущество, принадлежавшее наследодателю, переходит к наследникам в том же состоянии, положении, стоимостном выражении, в котором оно находилось на момент открытия наследства. Например, если имущество наследодателя было обременено залогом или сервитутом, данные обременения перейдут к правопреемникам. Если у наследодателя остался долг перед кредитором, эта обязанность перейдет к наследникам. Французская доктрина объясняла это через принцип «продолжения личности умершего», юридической фикции, в соответствии с которой наследник встает на место умершего, и к нему переходит имущество без каких-либо изменений.
Следовательно, наследование происходит мгновенно: «живой сменяет умершего», как говорит средневековая французская норма . То же подтверждается ст. 1152 ГК РФ, согласно которой принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, тогда как ст. 776 ФГК, в отражение ст. 724 ФГК, устанавливает, что акт принятия наследства «имеет обратную силу и действует со дня открытия наследства».
Наследственное право во Франции
Французское наследственное право вытекает из Гражданского кодекса Франции, в котором используется система наследования по месту жительства, что означает, что французское наследственное право распространяется на всех жителей Франции независимо от гражданства.
Законы Франции о наследовании практикуют принудительное наследование, защищая прямую линию происхождения — то есть детей, внуков и родителей. Фактически, в зависимости от количества детей, определенная часть наследства должна быть отложена. Цифры следующие:
- Если есть один ребенок, он получает 50% наследства.
- Если есть два ребенка, они получают 66,6% наследства между собой.
- Если есть три или более детей, они получают 75% наследства между собой.
- Если умерший человек не оставил после себя детей, любой из живущих родителей получает 25% наследства (50%, если оба родителя живы).
Закрытое завещание в российском и французском гражданском праве
По ст. 1146 ГК вместо наследников первой, второй и третьей очереди (если их нет в живых) имеют право принять наследство их дети по праву представления, то есть:
- внуки представляют отсутствующих детей;
- племянники – братьев или сестёр;
- двоюродные братья и сёстры – дяди и сестра умершего.
Право наследования переходит к следующей очереди, если в предыдущей:
- нет наследников;
- они не имеют права наследовать;
- не приняли наследство в срок, отведённый для этого законом;
- или отказались от него (если отказ не оформлен в пользу какого-то другого наследника).
Если наследник умер уже после открытия завещания, не успев вступить в права наследования, он переходят к его наследникам по завещанию или закону. Это наследственная трансмиссия.
Кто является первоочередным наследником?
Не так давно умер мой дядя, который не имел собственной семьи. Его единственными родственниками, оставшимися после смерти, является его тетка, которая приходится его матери двоюродной сестрой, а также двоюродные братья, т.е. два сына сестры по отцу. Кто из них будет считаться наследником с первоочередным правом на имущество покойного?
То имущество, которое представляет собой долю наследника, призываемого по закону и умершего до момента открытия наследства, а также одновременно с основным наследодателем, подлежит переходу в порядке представления к определенным законом потомкам, которые указаны в ч. 2 ст. 1142 , ч. 2 ст. 1143 , ч. 2 ст. 1144 ГК . Вся наследственная масса делится между указанными потомками в равных частях.
Можно ли одновременно вступить в наследство отца и деда?
Каким образом несовершеннолетний ребенок может осуществить одновременное вступление в наследство своего отца и усопшего деда (в порядке представления)?
На протяжении 6 месяцев с момента смерти отца, заявление о принятии наследства было подано от имени несовершеннолетнего. Уже через год смерть настигла и дедушку несовершеннолетнего. Со стороны последнего вновь было подано заявление на принятие наследства, с полным соблюдением всех законных сроков. Какая степень родства у несовершеннолетнего, намеренного приобрести наследство на основании права представления?
По какой ставке с него будут удержаны налоги, ведь, если он первоочередной наследник, оплачивать их не придется, а при отнесении его ко второй очередности, налог будет начислен в 5-процентном размере.
Одновременное принятие наследства за двумя наследодателями недопустимо. Данная процедура носит персональный характер, что подразумевает принятие имущества за каждым из наследодателей.
Положения, регламентирующие наследование по праву представления, позволяют определить внука в качестве первоочередного наследника.
Доля, унаследованная им после отца, облагаться налогом не будет. За получение той доли, которая была оставлена дедом, придется оплатить налог по ставке 5%.
Процедура наследования – процесс весьма сложный, длительный и многогранный. При этом проводить его может только высококвалифицированный специалист, который называется – только он сможет распределять имущество правильно. Само наследование делится на три этапа: открытие (когда наследник заявляет о том, что наследодатель погиб), ведение наследственного дела (в ходе которого определяется перечень наследования и окончательная доля) и распределение имущества между получателями.
Однако в какой именно момент нотариус решает, что человек получит долю в имуществе или нет? Ответ на этот вопрос прост – во время призвания. О том, что такое призвание и как оно проходит мы и расскажем в нашей статье.
Призванием к наследованию называется весьма простая и короткая юридическая процедура, которая подразумевает подтверждение права того или иного гражданина на часть имущества покойного. Таким образом, если гражданин был призван, он становится При этом даже законный наследник не может быть призван в том случае, если суд признал его недостойным.
Процесс принятия имущества по наследству связан с подачей соответствующего заявления в органы нотариата, что является юридической процедурой.
При проведении нотариального оформления, необходимо иметь:
- собственный паспорт;
- свидетельство, подтверждающее смерть наследодателя;
- документы о родстве;
- документацию о совместном проживании с усопшим.
Если же принятие состоялось фактически, в заявлении нотариусу следует указать об этом. В ряде случаев, со стороны иных наследников может быть инициировано судебное разбирательство, в ходе которого будет проверена правомерность наследования имущества конкретным наследником и определен круг прав других наследников на это имущество.
Госпошлина представляет собой определенный сбор, который должен быть уплачен лицом, при его обращении за разрешением вопроса или осуществлением юридически значимых действий в госорганы.
Размер платы, которая должна быть внесена при вступлении в наследование, определяется ст. 333.24 и варьируется в зависимости от того, какие действия будут совершены нотариусом.
Информация о наследственных правоотношениях во Франции
Наследственные правоотношения во Французской Республике регулируются положениями Гражданского кодекса. В соответствии со статьей 720 данного нормативно-правового акта наследство открывается по последнему месту жительства умершего.
Физическое лицо, вступающее в наследство, должно соответствовать двум следующим условиям:
- на момент открытия наследства наследник должен быть в живых или рожден жизнеспособным;
- физическое лицо не должно быть исключено из числа наследников, вследствие признания его «недостойным». Наследник считается «недостойным» в том случае, если он совершил противоправное деяние в отношении умершего, за которое был привлечен к уголовной ответственности как исполнитель или соучастник.
Наследование имущества согласно действующему законодательству Французской Республики осуществляется либо по закону, либо по завещанию. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от количества детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.
Статья 374 Гражданского кодекса Франции устанавливает очередь наследников при наследовании по закону:
- Первая очередь — д ети и внуки. При этом в законодательстве не делается различий между правами биологических детей, рожденных вне брака, законнорожденных, рожденных в браке, усыновленных и детей, родившихся от внебрачной связи лица, состоящего в браке.
- Вторая очередь — р одители, братья, сестры и их дети (племянники и племянницы наследодателя).
- Третья очередь — р одители родителей умершего и другие родственники по восходящей линии.
- Четвертая очередь — р одственники по боковым линиям (дяди, тети, двоюродные братья
и сестры наследодателя).
- наличие других наследников на момент смерти, в особенности по нисходящей линии;
- режим имущественных отношений, выбранный супругами (общность совместно нажитого имущества супругов или заключение брачного договора);
- заключение договора дарения между супругами или наличие завещания.
В соответствии с французским законодательством существуют две формы принятия наследства:
- принятие наследства в простой форме (полное);
- принятие наследства с условием составления описи.
Полное принятие наследства может осуществляться явно, путем составления заявления в простой или нотариальной форме и направления его нотариусу, или негласно, в результате совершения определенных действий, указывающих на намерение вступить в наследственные права, например, оплата страхового взноса за недвижимое имущество умершего, получение арендной платы за пользование его имуществом и т.п.
Заявление о принятии наследства с условием составления описи может быть сделано в свободной форме или путем заполнения специального формуляра. Заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого до ноября 2017 г., подаются в Суд большой инстанции ( Tribunal de Grande Instance ) по месту последнего проживания умершего. В результате проведения реформы наследственного законодательства заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого после ноября 2017 г. включительно, может быть подано также и нотариусу.
Согласно положениям законодательства Французской Республики заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть оформлено в течение 4 месяцев с момента его открытия. По окончании данного срока при отсутствии какого-либо заявления от наследника следующие лица вправе обязать его принять решение:
- кредиторы умершего;
- другие наследники;
- органы государственной власти.
После подобного обращения наследник должен подать заявление о принятии наследства или об отказе от него в течение 2 месяцев, в противном случае он признается принявшим наследство в полной форме без каких-либо оговорок.
В случае отсутствия обращений вышеупомянутых лиц у наследника есть 10 лет для того, чтобы принять какое-либо решение. По окончании данного срока наследник признается полностью отказавшимся от наследства.
В соответствии с французским законодательством документами, подтверждающими наследственные права, являются свидетельство о праве на наследство или нотариальный акт.
Французский гражданский кодекс обеспечивает права пережившего супруга, которые распространяются в случаях, когда у умершего нет родственников по нисходящей линии или родных братьев и сестер. Тогда наследственное имущество принадлежит на началах полной собственности пережившему супругу. Для этого, однако, необходимо три условия: 1) не состоит в разводе; 2) пережил умершего супруга; 3) нет судебного решения об установлении раздельного жительства, о разлучении супругов. Закон регламентирует случаи, когда переживший супруг, не состоящий в разводе, но который не наследует на началах полной собственности, имеет узуфрукт на наследство умершего ранее супруга:
Внебрачные дети, отец или мать которых на момент зачатия состояли в браке, из которого произошли законные дети, призываются к наследованию после родителей вместе с законными детьми; но каждый из них получает лишь половину доли, на которую он имел бы право, как если бы все дети умершего, включая его самого, были бы законными.
§ 1 Наследственное право Германии Германское гражданское уложение в значительной степени базируется на римском праве. Гражданский кодекс 1896?г. стал первой в истории Германии единой для всей страны кодификацией гражданского права. Кодекс построен по так называемой
Французский гражданский кодекс различает пять линий родства: нисходящую, восходящую по матери, восходящую по отцу, боковую по матери, боковую по отцу. В каждой из линий более близкие родственники устраняют от наследования более отдаленных, за исключением случаев, когда более отдаленные наследуют по праву представления.
Внебрачное родство. Внебрачное родство образует наследственные права лишь тогда, когда оно установлено законным образом (ст. 756 ФГК). Внебрачный ребенок в целом имеет такие же права наследования своему отцу, матери и другим восходящим, равно как и своим братьям и сестрам и другим боковым, что и законный ребенок. Со своей стороны, отец и мать и другие восходящие внебрачного ребенка, равно как и его братья и сестры и другие боковые, наследуют, как если бы он был законным ребенком.
Наследование имущества во Франции
Придерживаться закона относительно обычного места проживания наследодателя в момент его смерти может оказаться затруднительно: каждый раз, когда человек меняет страну проживания, необходимо пересматривать планирование наследства.
Вот почему professio juris, или возможность выбирать закон, применяемый к наследию (национальный закон или закон одной из национальностей), является важным.
Впредь гражданин может выбрать закон, регулирующий все наследство согласно национальностям, которыми он обладает (статья 22, артикль 1).
Чтобы ускорить регулирование международного наследования, ввелся европейский наследственный сертификат (SCE). Его цель – заверить свободное передвижение доказательств качества наследования, прав наследия, органов власти, которые будут заниматься управлением наследования.
Данный наследственный сертификат не заменяет документы каждого государства-члена. Модели сертификатов одинаковы в любом из государств-членов, запрос европейского наследственного сертификата осуществляется через типовую форму у нотариуса.
Обязательные реквизиты: общепринятые сведения (наследодатель, идентификация правонаследников). Сертификат укажет брачные соглашения, предусмотренные наследодателем, возможную опцию взятие в наследство (принятие или отказ), полномочия наследников и, в заключение, блага, составляющие имущество наследодателя.
Представляющий собой простую, ясную и точную модель, данный наследственный сертификат облегчит действия, связанные с регламентацией международного преемства наследия.
В рамках французской системы наследования действует понятие наследственного резерва «la réserve héréditaire», то есть это установленная законом обязательная доля в наследстве для близких родственников. Наследодатель может по своей воле распорядиться только частью своего свободного имущества «quotité disponible».
| Рассчет обязательной доли в наследстве | ||
| Количество детей | Резерв | Свободная доля |
| 1 | 1/2 наследства | 1/2 наследства |
| 2 | 2/3 наследства | 1/3 наследства |
| 3 и более | 3/4 наследства | 1/4 наследства |
Правила составления завещания во франции. Как оформить наследство во франции
Получение наследства во Франции является значимым событием и требует исполнения норм законодательства в части принятия такого имущества. Одним из наиболее острых вопросов данной темы является необходимость уплаты налогов, установленных законодательством.
Нередко стоимость таких выплат достигает нескольких десятков тысяч евро, что составляет немалую сумму даже для состоятельных людей.
Компания «Кофранс» поможет оформить завещание и получить наследство с минимальными затратами и в полном соответствии с требованиями закона.
Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.
Наследственное право зарубежных стран
В мировой практике согласно ранее принятой терминологии наследственное законодательство разделяется на романскую ветвь, а также германскую ветвь. Основу романской системы права составляет законодательство Франции, которое оказало значительное влияние на формирование законодательства ряда иных европейских государств, в частности, Италии, Бельгии, а также ряда иных неевропейских государств. Как правило, это страны бывших латиноамериканских и африканских колоний. Германская ветвь наследственного законодательства (исходя из названия) сохранилась в Германии, где все еще действуют обычаи, применяемые до рецепции в области наследования.
Вместе с тем необходимо учитывать современный подход к разграничению правовых систем, в соответствии с которым выделяют континентальную систему права и англо-американскую (англосаксонскую) систему права. При этом необходимо отметить, что наибольшее распространение в мире получила континентальная система права. Данная система права действует в странах Европы, за исключением Англии и Ирландии, во многих государствах Латинской Америки, а также в Японии, отчасти в Китае и в большинстве бывших колониальных стран. К числу государств с англо-американской системой права относятся Англия. США и страны Содружества (Канада, Австралия и Новая Зеландия), а также частично Индия.
Как и отечественное наследственное право, наследственное право большинства зарубежных стран основывается на принципе свободы договора и принципе охраны интересов семьи, а также обязательных наследников.
Источники наследственного права зарубежных стран
Современное наследственное законодательство большинства развитых стран мира формировалось не одно десятилетие, в результате чего в законодательство, включая и наследственное законодательство, были заложены фундаментальные основы нормативной базы, которые с развитием общества и его потребностями практически не нуждаются в глобальных правовых изменениях. Такая ситуация сложилась в наследственном законодательстве Англии, Германии. Франции, США и ряда иных стран.
Иная ситуация в наследственном праве наблюдается на постсоветском пространстве, когда после распада СССР вновь образованные независимые государства вынуждены были «с нуля» принимать все отраслевое законодательство. Что касается наследственного права, можно с уверенностью говорить о том, что именно законодательство СССР во многом повлияло на правотворческую политику в области наследственных отношений ряда постсоветских государств.
При этом среди государств, в наибольшей степени сохранивших тенденции континентальной системы права при этом кодифицировавших рассматривающиеся отношения, можно назвать Грузию (Гражданский кодекс Грузии, принятый 26 июня 1997 г.), Литву (Гражданский кодекс Республики Литва, принятый 18 июля 2000 г.), Молдову (Гражданский калеке Республики Молдова принятый 6 июня 2002 г.) и Украину (Гражданский кодекс Украины, принятый 16 января 2003 г.).
Эстония пошла по иному пути, отказавшись от кодификации гражданского права включая и право наследования, приняв 15 мая 1996 г. Закон «О наследовании». Причем данный Закон во многом заимствовал положения из Германского гражданского уложения, равно как и Латвия, которая, отказавшись от кодификации гражданского права, с 1 сентября 1992 г. восстановила Гражданский закон Латвии 1937 г.
Тенденции, которые направлены на развитие наследственного права в странах СНГ и Балтии на современном этапе, выражены в увеличении круга наследников по закону, введении дополнительных оснований призвания наследников к наследованию (например, наследственного договора), в расширенном понимании принципа свободы завещания и т.п.
Открытие наследства
Данный вопрос в иностранных правопорядках значительно отличается от предусмотренного в наследственном праве России. В России сложилась негативная для «отсутствующих» наследников практика, поскольку нотариусы при открытии наследства получают информацию о таких наследниках, как правило, со слов тех наследников, которые явились к нему в целях подачи заявления о принятии наследства. Нотариусы самостоятельно не выясняют о таких наследниках и соответственно нередко не извещают их об открытии наследства, исходя из презумпции наличия у таких «отсутствующих» наследников информации об открывшемся наследстве.
Считается, что заинтересованные наследники должны сами явиться в нотариальную контору для принятия наследства или отказа от его принятия. В результате такая практика породила иную презумпцию — презумпцию информированности всех возможных наследников об открытии наследства. Нельзя сказать, что такая практика соответствует идеологии законодателя в правовом регулировании наследственных правоотношений.
В связи с этим примечателен пример дореволюционной России. В рамках обязанности по информированию наследников об открытии наследства считалось достаточным разместить информацию о таком факте в печатном издании. На сегодняшний день такая практика извещения наследников осуществляется в таких странах, как Швейцария, Чехия, Грузия.
При открытии наследства в разных правовых системах по-разному решается вопрос относительно таких категорий, как «место нахождения имущества» и «место жительства наследодателя». В частности, по действующему законодательству Швейцарии лицо признается проживающим в Швейцарии только в двух случаях, а именно в случае, если лицо пребывает на территории Швейцарии в течение определенного законом срока, а также в случае, когда лицо осуществляет на территории Швейцарии производственную или коммерческую деятельность. Данное правило предусмотрено в Законе «О международном частном праве» 1987 г.
Время открытия наследства
Определение времени открытия наследства — один из важнейших правовых вопросов, поскольку именно с момента открытия наследство российский законодатель связывает течение срока для его принятия. С ним связано также определение состава наследственного имущества, сроков на предъявление претензий кредиторами наследодателя. Более того, именно с этого момента (с момента открытия наследства) у наследников возникает право собственности на наследственное имущество и т.п.
Время открытия наследства связано с днем смерти наследодателя. В РФ действует приказ Минздрава РФ от 20 декабря 2001 г. № 460 «Об утверждении Инструкции по констатации смерти человека на основании диагноза смерти мозга», в соответствии с которым смерть человека наступает со смертью его мозга. Если же жизнедеятельность лица поддерживается техническими средствами, смерть не считается наступившей.
Вместе с тем в законодательстве иностранных государств этот вопрос решается неоднозначно. Например, в праве США понятие смерти раскрывается в § 1-107 Единообразного наследственного кодекса (Uniform Probate Code; далее — ЕНК) и основано на Единообразном законе об определении смерти (Uniform Determination of Death Act): смерть констатируется в случае бесповоротного прекращения дыхания, кровообращения и всех функций мозга. Такое правило принципиально отличается от отечественного законодательства. В США человек живет до тех пор, пока функционирует хотя бы один из перечисленных элементов организма: например, мозг уже умер, а сердце работает.
Имущество, ограниченное в наследственном обороте
В РФ наследование имущества, ограниченного в обороте, относится к правилам наследования особых видов имущества. Определение же того состава вещей, которые не могут входить в состав наследственной массы, регулируется общими положения ГК РФ об оборотоспособности имущества, в частности об имуществе, изъятом из свободного оборота.
Совершенно иной подход в решении данного вопроса представлен в праве США. В США в отличие от права РФ предусмотрен достаточно широкий перечень имущества, к которому неприменимы нормы о наследовании, соответственно они не могут выступать объектом распределения управляющим. К переходу в порядке наследования такого имущества применяются иные законы. Это означает, что состав так называемого пробационного имущества в США намного уже наследственной массы в России.
Согласно российскому законодательству
Согласно российскому законодательству, наследование движимого имущества осуществляется по праву той страны, где наследодатель имел последнее место жительства, а недвижимости – по праву страны, где она расположена. Поэтому французские апартаменты Иванова будут наследоваться по французскому праву, а недвижимость в Греции – по греческому. Компании и деньги на счетах будут наследоваться согласно российским нормам, ведь Иванов постоянно проживает в России. При этом будут применимы нормы об обязательной доле в наследстве, супружеской доле, об очереди наследников, шестимесячный срок принятия наследства в России и прочее.
Получив свидетельство о праве на наследство в России, наследникам нужно будет пройти процедуры принятия наследства в странах, где зарегистрированы компании и открыты банковские счета. В итоге общий процесс наследования может быть довольно длительным и затратным.
A. Международный публичный порядок и процедура наследования во французском и российском праве
Понятие международного публичного порядка. Как уже упоминалось ранее, оговорка о международном публичном порядке может ограничить применение закона страны, к которому отсылает коллизионная норма. Таким образом, изменение коллизионных правил никак не влияет на определение международного публичного порядка. Более того, вследствие изменения коллизионной нормы применение данного понятия может ограничиться или же, напротив, возрасти. Следовательно, необходимо дать определение понятию международного публичного порядка в наследственном праве. Иными словами, следует выделить основополагающие принципы французского наследственного права.
Применение иностранного права также может быть ограничено в случае, если нарушается принцип отсутствия дискриминации, запрещения договоров о будущем наследстве или же ущемляются права наследников по закону, имеющих право на обязательную долю наследства.
Принцип отсутствия дискриминации. Принцип отсутствия дискриминации является одним из основополагающих во французском наследственном праве. Данный принцип, который издавна фигурирует во французском Гражданском кодексе, в нынешнее время широко применяется. Со времени создания Гражданского кодекса принцип отсутствия дискриминации обеспечивал равноправие между наследниками по закону независимо от пола и даты рождения, вследствие чего французские суды отказываются от применения преимущественного права мужчин на наследство , так же как и от права старшинства . Принцип отсутствия дискриминации также запрещает устанавливать какое-либо различие между внебрачными детьми и детьми, рожденными в браке . Однако следует различать принцип отсутствия дискриминации и принцип равенства, на котором основывался Конституционный суд, чтобы отменить право взимания .
C. civ., art. 745 anc.
Применение коранического закона, согласно которому наследнику мужского пола полагается часть, в два раза превосходящая долю наследства наследницы женского пола, противоречит Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод и принципу равенства между мужчинами и женщинами. Droz G. et Revillard M. Successions. J. Cl. Droit international. Fasc. 557-10. N 92.
T. civ. Blois. 30 nov. 1925 (1925). Loussouarn Y., Bourel P., Vareilles-Sommieres P. de. Rev. Crit. DIP (discrimination selon la religion, le sexe, l»ordre des naissances, la qualite de la filiation ou la race). Rev. Crit. DIP (1929): P. 614 op. cit, n° 433. Audit Bernard.
C. Civ., Art. 733 et 735.
Cass. Ire civ. 11 fevr. 2009. N 06-12.140 (2009); «JO 6 Aout 2011, P. 13478», aout 2011. Cons. const., 5 aout 2011, N 2011-159 QPC: JO 6 aout 2011, P. 13478. RFDA le principe d»egalite et de non-discrimination dans la jurisprudence du Conseil d»Etat et de la Cour de Cassation: analyse comparee dans le domaine de l»emploi. RFDA (2010). P. 309.
Запрещение соглашений о будущем наследстве. В отличие от принципа отсутствия дискриминации, который в настоящее время довольно широко применяется, сфера действия принципа о запрещении договоров о будущем наследстве была значительно сокращена. Запрет относительно соглашений о будущем наследстве был существенно ограничен вследствие введения в национальном французском праве ряда договоров о будущем наследстве (таких, как досрочный отказ от обязательной доли наследства, прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам и т.д.), а также вследствие признания во Франции иностранных договоров о будущем наследстве.
Досрочный отказ от обязательной доли наследства и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом данного имущества . После реформы 2006 г. во французском праве появились два значительных нововведения. Досрочный отказ от обязательной доли наследства, как и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом подаренного имущества, дает возможность наследнику по закону заранее отказаться от его законных наследственных прав. Данный преждевременный отказ является соглашением о будущем наследстве. Некоторые авторы отмечают, что запрет относительно договоров о будущем наследстве служит для защиты интересов наследников по закону, а также интересов самого наследодателя. Между тем, если ущемление в правах наследников по закону действительно допускается в определенной мере, что касается прав наследодателя, дело обстоит несколько иначе. Следовательно, защита завещательной свободы возводится в ранг ценностей особого значения для французского наследственного права. И поскольку запрет соглашений о будущем наследстве позволяет эту свободу сохранить, его можно возвести в ранг составляющей международного публичного порядка .
La renunciation anticipee a l»action en reduction (досл. фр.: преждевременный отказ от требования сокращения). Данное право, предусмотренное ст. 929 Гражданского кодекса Франции, позволяет наследникам по закону отказаться от требования удержания из завещанного или подаренного имущества своей обязательной доли наследства в пользу определенных наследников. Оригинальность данного права в том, что оно осуществляется еще до открытия наследства. Отказ может касаться либо всей обязательной доли, либо ее части. Также он может относиться только к определенному имуществу.
La donation partage transgenerationnelle (досл. фр.: договор дарения-раздела), предусмотренный ст. 1075-1 Гражданского кодекса Франции, допускает возможность прижизненного дарения с разделом наследственного имущества в пользу нисходящих родственников, в данном случае — внуков.
Grimaldi M. Le reglement europeen du 4 juillet 2012 sur les successions Breves reflexions sur l»ordre public et la reserve hereditaire // Defrenois: la revue du notariat. 2012. N 15/16. P. 757. § 6. Фр. яз.
Признание иностранных договоров о будущем наследстве. Если изначально понятие международного публичного порядка препятствовало признанию во Франции иностранных договоров о будущем наследстве , в некоторых судебных делах посредством изменения квалификации, применимой к данным соглашениям, некоторые из них все же удалось признать действительными во Франции . Примерно такое решение недавно вынес апелляционный суд Эксан-Прованса , основываясь на ограниченном характере международного публичного порядка.
En ce sens. CA Paris. 1888. 26 janv. P. 390.
En ce sens. T. civ. Mulhouse. 1990. 19 janv. JCP G 1952. P. 6845. T. Monaco, 1995. 23 fevr. «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP (1996). P. 439.
«Rev. Crit. DIP» (2004): P. 589; T. Monaco. 1995. 23 fevr. «Rev. Crit. DIP», 1996.
Обязательная наследственная доля. Кассационный суд до настоящего времени не имел повода выразить свою позицию относительно того, является ли обязательная наследственная доля составляющей международного публичного порядка. Определенное количество аргументов допускало такую возможность. Защита семейной солидарности, а также наличие механизмов, позволяющих сохранить эту солидарность в странах, где не существует обязательной наследственной доли, и совсем незначительный отход от абсолютного характера обязательной доли наследства вследствие реформы наследственного права 2006 г. свидетельствуют о том, что данное понятие является одной из составляющих международного публичного порядка . Кроме того, п. 38 и 50 преамбулы Регламента также поддерживают эту идею.
§ 2 Наследственное право Франции
§ 2 Наследственное право Франции
Наследственное право Франции регулируется Французским гражданским кодексом (кодексом Наполеона – ФГК), который является источником французского гражданского права. В его разработке приняли участие такие видные французские юристы, как Порталис, Тронше, Мальвиль и др., опиравшиеся на римское право, дореволюционную судебную практику, которую они переработали в соответствии с потребностями своего общества. Первый консул лично участвовал в обсуждении ряда статей Кодекса. Он устранил из проекта некоторые положения, которые ассоциировались с революцией, а в послереволюционный период представлялись чрезмерно радикальными. Несмотря на отдельные консервативные отступления, именно в Кодексе Наполеона гражданское право Франции нашло свое классическое выражение. Поэтому и сам Кодекс имел для своей эпохи революционное значение, сыграл исключительно важную роль в разработке и утверждении многих принципов нового гражданского права.
Наследственное право в Кодексе рассмотрено в титуле I «О наследовании», где подробно описаны все стороны данного института. Раздел начинается с открытия наследства и о переходе его наследникам.
Наследство по праву Франции представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих процесс перехода прав и обязанностей умершего гражданина к другим лицам в порядке, установленным законом. Наследство по гражданскому кодексу Франции открывается вследствие естественной смерти или вследствие гражданской смерти (она была отменена законом от 31 мая 1854?г.). В случае если несколько лиц, призываемых к наследованию, последовательно умерли и нельзя установить, какое лицо умерло первым, то устанавливается исходя из обстоятельств дела, а если эти обстоятельства неизвестны, то сообразно с силой, присущей возрасту и полу. Если погибшие совместно не достигли 15–летнего возраста, то предполагается, что старший по возрасту пережил других, если же они были старше 60 лет, то предполагается, что младший по возрасту пережил других. В той ситуации, где одни не достигли 15–летнего возраста, а другие были старше 60 лет, предполагается, что первые пережили вторых. Возможны такие случаи, когда погибшим совместно исполнилось 15 лет, но они не достигли 60–летнего возраста, то всегда предполагается, что мужчина пережил женщину при одинаковом возрасте или если разница в возрасте не превосходит года. Что касается одного пола, то здесь, исходя из природы, кто был моложе.
Требования для наследования. Основное требование, чтобы наследовать, – нужно существовать в момент открытия наследства. Поэтому неспособны наследовать:
1) тот, кто еще не зачат;
2) ребенок, который родился нежизнеспособным.
К недостойным наследникам относятся (ст. 726 ФГК):
1) кто осужден за причинение смерти или за попытку причинить смерть наследодателю;
2) кто предъявил против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;
3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного, не донес об этом судебным органам.
Недонесение об убийстве не является основанием для лишения наследства восходящих и нисходящих родственников убийцы, его супруга, братьев и сестер, дядьев, теток, племянников и племянниц, а также ближайших свойственников.
Дети недостойного наследника, призываемые к наследству в личном качестве, а не по праву представления, не лишаются наследства по вине отца. Наследник, признанный недостойным, обязан возвратить все плоды и доходы от наследства, полученные им с момента его открытия.
Порядок наследования. Наследование имущества, согласно действующим нормам Французского гражданского кодекса, осуществляется либо по закону, либо по завещанию (эти два вида наследования ныне регулируются статьями ФГК в редакции двух ордонансов 1958 г. и Закона 1972?г. и последующих актов). При этом на протяжении десятилетий прослеживается тенденция ограничить круг наследников по закону близкими родственниками и пережившим супругом. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от числа детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.
Наследование по закону. Статья 731 ФГК предусматривает четыре категории наследников по закону: 1) дети и другие нисходящие родственники наследодателя; 2) восходящие родственники наследодателя; 3) родственники наследодателя по боковой линии; 4) переживший супруг. При этом статья 725 ФГК устанавливает, что наследниками могут быть лица, «существующие в момент открытия наследства». Наследство переходит к детям и нисходящим родственникам умершего, к его восходящим родственникам и боковыми родственниками к пережившему супругу (ст. 731 ФГК). Нисходящая является линия, соединяющее данное лицо с теми, которые от него происходят, восходящей является линия соединяющее лицо с теми, от кого оно происходит. Близость родства устанавливается на основании числа рождений, каждое рождение называется степенью.
Наследство, доставшиеся восходящим и боковым родственникам, будь то законные или внебрачные наследники, делятся на две равные части: одна часть идет родственникам по отцовской линии, другая – родственникам по материнской линии. Единоутробные или единокровные родственники не устраняются полнородными родственниками, но они наследуют по своей линии (полнородные участвуют в обеих линиях). Передача наследства из одной линии в другую возможна только, когда не имеется ни в одной из двух линий ни одного восходящего или бокового родственника. После деления по материнской и отцовской линиям деления больше не происходит (ст. 734 ФГК).
Дети наследуют своему отцу и матери, дедам, бабка или другим восходящим, вне зависимости от пола и первородства, хотя бы они и произошли от различных браков. Они наследуют в равных частях и поголовно.
Если умерший не оставил потомства и нет братьев и сестер, то наследство делится пополам между восходящей по отцовской линии и восходящей по материнской линии. Восходящий, находящийся в наиболее близкой степени, получает ту половину, которая назначены для его линии, с исключением всех прочих. Восходящие в одинаковой степени наследуют в равных частях.
Вещи, подаренные умершим детям (наследодателям) и если нет у них потомства, переходят к родственника по восходящей линии, если подаренные предметы существуют в натуре и входят в состав наследства. Если отец и мать пережили наследодателя и он не оставил потомства, то наследство разделяется на две равные части (ст. 748 ФГК).
В случаях, когда отец и мать лица, умершего без потомства, умерли раньше него, то его братья, сестры или их нисходящие родственники призываются к наследованию.
Если же отец и мать переживут его, то братья и сестры или представляющие их (нисходящие родственники) призываются к наследованию лишь половины наследственного имущества. Если пережил только отец или только мать, то они призываются к получению трех четвертей наследственного имущества. Раздел половины или трех четвертей, представляемых братьям и сестрам, производится в равных частях, если они произошли все от одного брака, если от разных браков, то наследство делится пополам между отцовской и материнской линией умершего. Полнородные принимают участие в обеих линиях, а единоутробные или единокровные только в своей линии. В том случае, если имеются братья и сестра только с одной стороны, то они наследуют имущество в полном объеме.
За отсутствием восходящих в обеих линиях наследство передается наполовину ближайшим родственникам в каждой лини. Боковые родственники далее шестой степени не наследуют, за исключением нисходящих родственников от братьев и сестер умершего.
Тем не менее боковые родственники наследуют до двенадцатой степени, если умерший не обладал способностями к составлению завещаний и не был лишен дееспособности.
В настоящее время достаточно многие ученые посвятили свои труды становлению и развитию наследственного права в России, его истории. Целью данной научной статьи является сравнительный анализ законодательств современных государств, на примере Российской Федерации (далее — РФ) и Франции, для установления сходств и различий в институте наследования, а также отдельных особенностей.
Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.
Для изучения правового регулирования института наследования во Франции необходимо обратиться к книге третьей Французского Гражданского кодекса (Кодекса Наполеона 1804 года) (далее — ФГК), а именно к изменениям и поправкам, которые были внесены с введением в действие Закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года (дополнен Законом № 2006-728 от 23 июня 2006 года) [1].
На наш взгляд, начать сравнительный анализ необходимо с принципа универсального правопреемства.
В законодательстве Российской Федерации указанный принцип находит свое отражение в статье 1110 ГК РФ, во Франции принцип закреплен положениями статьи 724 ФГК.
Прежде всего, возникновение наследственных правоотношений связано с моментом открытия наследства, в России, как и во Франции, смерть человека требует обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
По действующему гражданскому законодательству РФ в судебном порядке гражданин может быть объявлен умершим, в случае отсутствия в месте его жительства каких-либо сведений о месте его пребывания в течение пяти лет. В течение шести месяцев гражданин может быть объявлен умершим, если на момент предполагаемой гибели человека имели место обстоятельства, угрожавшие его смертью, к примеру, затопление морского судна дальнего плавания. Военнослужащий или иной гражданин, может быть объявлен умершим в связи с проходившими военными действиями не ранее чем по истечению двух лет с момента окончания военных действий.
В случае естественной (биологической смерти) весьма важным остается вопрос определения временного промежутка, когда человек ушел из жизни.
На первый взгляд этот вопрос не составляет большого труда, но что если, предположим, супруги ушли из жизни в результате автокатастрофы?
Рассмотрим ситуацию, когда у каждого супруга различный круг наследников (допустим, когда у жены есть дети от другого брака). К примеру, если муж умирает в 23:30, а его жена на 50 минут позже в 00:20. Необходимо отметить, что в такой ситуации смерть супругов происходит в разные календарные дни. По логике вещей, возникает вопрос, будет ли наследником жена после смерти своего мужа? Будут ли дети жены от другого брака выступать наследниками в наследственных правоотношениях супруга их матери?
Так в приведенной ситуации со смертью супругов, если смерть наступила в разные календарные дни, то дети жены от другого брака, предположительно могут получить часть имущества, принадлежащего супругу, в рамках наследственного дела своей кровной матери.
Аналогичная ситуация возникает и в случае если смерть граждан, выступающих наследниками друг после друга, наступила одновременно, при этом граждане находились в разных часовых поясах. Для России это вполне реальная ситуация, поскольку разница во времени, к примеру, между Санкт-Петербургом и островом Сахалин составляет +8 часов.
В таком случае если смерть и наступила одновременно, но поскольку существует разница во времени между регионами, следовательно, граждане умирают в разные дни, и не подходят под определением коммориентов.
Вышеназванная проблема присуща, лишь странам с многообразием часовых поясов, а поскольку во Франции все население страны проживает в одном часовом поясе, то и определить дату смерти человека не составляет особого труда.
В законодательстве Франции имеет место особенность, которая заключается в том, что сожители не могут призываться к наследованию друг после друга. Однако в России ситуация обстоит иначе. Согласно положению статьи 1148 ГК РФ, сожитель может быть признан законным наследником, если:
- не менее года до смерти наследодателя находился на его иждивении;
- проживал совместно с ним;
- на день открытия наследства являлся нетрудоспособным [4].
Правило об обязательной доле в наследстве
Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии. Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка — две трети, трое детей или более — три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции , детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.
В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше — две трети, родители — треть, супруг или супруга — половину, супруга с ребенком — по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.